Долгоиграющая :)

Deltichko МнениеПубликувано на: 22 Ное 2009, 20:42

Кликнете за по-голямо изображение:

1954 г. :) Забележете разликата, която се прави между ,,электропроиграватель легким звукоснимателем" и обикновен ,,граммофон" - явно под второто имат предвид такъв със 78 об/мин, още известен като патефон. Според текста не разрешават да се пуска на такъв, естествено, и само по пътя на логиката може да се сетим какво имат предвид.

BalkAnton МнениеПубликувано на: 07 Апр 2011, 15:45

Аз мисля, че пише да не пускаме плочата, когато грамофона се "тресе" и да избягваме "треперене" на грамофона.

origo МнениеПубликувано на: 07 Апр 2011, 15:45

Да, като става земетресение не е препоръчително да се слушат плочи :D :lol: . Разликата е ясна, на всички езици с изключение на български има разлика между механичния грамофон, оня с акустичната фуния дето работи САМО на 78 оборота в минута и се навива с пружина, и електрическия грамофон. И на английски е същото gramophone означава това с фунията а turntable е съвременния вариант на грамофона, който може да просвирва и микроплочи на 33 и 45 оборота в минута.

BalkAnton МнениеПубликувано на: 07 Апр 2011, 20:42

Това трябва да го приемат със закон в Министерството на извънредните ситуации.
За миг си предствавих земетресение, всички бягат, само един сандъкджия си пуска Маргарета Пъслару :mrgreen:

BalkAnton МнениеПубликувано на: 07 Апр 2011, 20:46

Всъщност говорех за втората картинка. Там не пише, че е забранено. Прочетете подточка е).