Няма да им казваш Адаш, ша ни завидът .
Няма да им казваш Адаш, ша ни завидът .
..Да ,ама шушу-мушу--къща разваля...
-----------------------
ЛАН всяко лято си получава и Бургаска.С една дума : танту за кукуригу.
Да поясня превода - танто - на цигански - означава нещо, кукуригу - може би на български - означава песен. Демек - нещо за нищо. Ако некой е по-запознат с тая фразеология, може да ме поправи. Или както се пееше в онази песен - money for nothing and chicks for free...
на Dire Straits де.
Цветков, преведено на по разбираем език то,танту за кукуригу е равно на :каквото повикало,такова се и обадило . Демек седнем пийнем по едно кафе ,аз излъжа Адаша за нещо ,той да не остане капо излъже пък мен за друго ,разменим си по едно шише скоросмъртница и всеки по пътя си .Ама отстрани като ни гледате и слушате бая ни завиждате.
Синджира си идва а козата я няма....
Ти не разбра за какво ти говоря или пък аз не се изразих ясно.
Трябваше да кажеш - танто за танто!
Що пък да не завиждаме, нали е казано, че Нобеловата награда за българите ще я дадат единствено за завист!!!
Ей - от една глимка докъде стигнахме!
Ей - от една глимка докъде стигнахме!
Много ясно, до Нобеловата награда.
Синджира си идва а козата я няма....
Акана, на Пампоров глимката! Ще влезне в историята!
Все пак сме на десетата страница. Има още мегдан до стотната .
Синджира си идва а козата я няма....
ЛАН всяко лято си получава и Бургаска.С една дума : танту за кукуригу.
Да поясня превода - танто - на цигански - означава нещо, кукуригу - може би на български - означава песен. Демек - нещо за нищо. Ако некой е по-запознат с тая фразеология, може да ме поправи. Или както се пееше в онази песен - money for nothing and chicks for free...
на Dire Straits де.
Я, като спомена Dire Straits, чуй тая:
http://vbox7.com/play:2ade6f13&start=1
Битието - определя съзнанието!!!